AISubs v3.7
It's started! "=LOVE" first album "Everything is a secret" release commemoration live broadcast!
Yeah!
Thank you!
MC will be Anna Yamamoto! Thank you!
Thank you!
The members' names are also listed.
Yes!
This broadcast is to commemorate the release of the first album released today,
and it's about an hour long live broadcast where we look back on our decisions since our formation and talk about the charms of the songs in the album.
Yes!
Please post your impressions of the show on Twitter with the hashtag "#=LOVELIVEBROAD".
=LOVELIVEBROAD
Please!
Please comment on the broadcast!
Please!
Let's go see it later, everyone!
Let's go see it!
Yes!
And!
As we announced earlier,
"=LOVE" first album "Everything is a secret" which was released today,
won first place on the first day of its release in the Oricon Daily Album Ranking!
Thank you!
It's all thanks to everyone's support!
It's amazing!
It's our first time releasing an album!
It's amazing!
Thank you!
Earlier we were listening to it in the dressing room and we were all happy about it!
We were happy about it!
Thank you!
And right now, we're holding events such as fashion shows and panel shows,
and we're also holding online talks and such,
so please check out our detailed homepage!
Thank you!
Now that we've finally released our first album,
let's ask our members how they feel about it!
Some of you may like it and some of you may not!
Hitomi!
Yes!
Well, it's been four years since "=LOVE" was formed,
and we were able to win first place thanks to everyone's support
and I think it's a happy album!
And we'd like to continue spreading it more and more!
Thank you, everyone!
Thank you!
Now that Hitomi has summed it up in such a cool way,
we'd like to move on to our project!
Our first project is...
Who Knows '=LOVE' Best?
The first "=LOVE"!
"=LOVE" at last!
We've been waiting for this moment for so long!
We want it!
We've won two prizes!
We can win three prizes today!
If we win three prizes today, we'll be strong!
That's right!
We can do it all at once!
Who Knows '=LOVE' Best?
Sounds good!
Let me explain the rules!
Our project is...
Who Knows '=LOVE' Best?
We'll look back at "=LOVE"'s journey so far
and decide who knows "=LOVE" best among us!
Okay!
The questions were prepared in advance by our fans!
Thank you for your answers!
Thank you!
Well, that's the project.
Our fans know it.
You know it!
Right!
You know it, right?
But not all of us know it!
Well...
She's trying to find out!
Don't be soft-hearted from the beginning!
You were very strong-minded just now!
Please be strong-minded!
Let's do it!
Please!
Okay!
This time, all of you answered at the same time!
If you're right, you'll get 1 point!
The first "=LOVE" to get the title "=LOVE" is...
What is it?
You have a great sense of humor!
What is it?
We'll send you an Amazon gift card!
Send it!
I love Amazon!
Amazon!
You don't say "how much" right away, Noguchi-san!
I'm curious!
I love Amazon!
Everyone, this is pretty serious, so do your best!
I'll do my best!
That's important, right?
Now, let's get started!
Yes!
First question!
Ta-dah!
First, let's talk about what happened before we debuted.
When we were on NHK's show,
Tsushihara Producer-san presented us with the ultimate participation award.
Do you remember it, everyone?
We do!
You didn't forget it, did you?
Not yet.
You don't have to write it down yet.
That award gives you one, energy.
Two, take care of yourself on stage.
And, what's the third one?
Can we say it seriously?
Yes, you can.
You don't have to make fun of me, right?
Well, you did make fun of me.
But it's on Amazon, so you don't have to make fun of me.
Let's say it seriously!
Okay, okay.
I'll say "defeat Hana-chan".
"Defeat Hana-chan".
Now, everyone, please write it down.
Thinking time, start!
Cheren cheren cheren cheren...
It's thinking time.
I don't know it.
Do you know it, everyone?
But the hands...
Why does everyone write it?
It's going quite well, but...
Iori and...
Iori and Kiara are a bit...
in a bind.
Wait, wait, wait!
Now...
Everyone, please write it in two letters.
Sorry for putting you off.
Can you do it?
Wait, I'll write it for now...
Saito Kiara!
You can do it! Can you do it?
Can you do it?
These are the words that Shara-san told us.
It's important, everyone.
It's important.
Let's see the correct answer!
Everyone, flip! Open!
Ta-da!
Well, well, well...
To the fans, ice cream!
It's important.
I can't forget. I love you.
Courtesy! You're writing courtesy in hiragana.
You're writing courtesy in hiragana.
Iori is enjoying it.
I'm enjoying it.
You're shining it.
Looking at this,
among you, you might have thought, "Wow, this is it!"
Do you think you're the best?
Yes, I think you're right.
I love you, whoever you are.
Yes, I love you, whoever you are.
I love you.
Everyone's faces are getting cloudy.
Don't you remember this?
But the comments...
But there are some people who know it.
But it's very early.
It's very early.
Some people don't know about ice cream.
It's before their debut.
Now,
I'd like to announce the correct answer.
Let's see the correct answer.
Here it is!
I love you, whoever you are.
That's the correct answer!
So,
Maika,
Nagisa,
and Hana-chan,
you're the winner!
You're the winner!
How was it?
Nagisa said,
I love you, whoever you are.
That's right. I think we said, "I love you, whoever you are."
Remember Sanatsun's photo and look at the camera.
Three, two, one!
I love you!
Do you want me to praise you?
Yes, please.
I love you, who is watching this show now.
She is a professional.
She said it in one word.
That's right.
You don't need to praise me.
I didn't know that.
It's important to know how you feel.
Please remember it in your heart.
I did it!
Let's move on to the next question.
The next one is also old.
I don't know. It says it's old.
I see.
On November 23rd, 2017,
Hana made her own catchphrase.
The catchphrase is...
I know it!
It's difficult!
Hana is definitely a service problem.
You can't make a mistake even for a moment.
I know it!
It's your catchphrase.
It's difficult!
Let's start thinking time!
I don't know my catchphrase.
I don't know it.
You don't know it?
Please say it after you make it up.
It's long, isn't it?
Yes, it is.
It's long.
I don't know the last one.
It's okay.
It's like a doll.
Wait!
I'll wait for it.
Wait!
I'll wait for it.
Hana hasn't written it yet, either.
I haven't written it, either.
It's too long for me to write it.
Shouko has written it.
I know it!
Wow!
Shouko is very confident.
I'm confident.
Wow!
It's difficult.
I don't know it.
It's been a while since I heard it.
I don't know it.
I'm sorry.
I'm sorry!
Self-aware girl.
I'm sorry.
Well...
Everyone...
Hana is smiling happily.
Everyone...
Did you write it?
Wait!
Maybe it's different.
I think I wrote it.
Well...
I wrote it on November 23rd.
I didn't know it.
Everyone remembered it.
Fans remember it very well.
This is difficult!
I couldn't remember it for the rest of my life.
Hana was often scolded by me.
I know it!
I couldn't remember it for the rest of my life.
I know it!
It's completely different.
But...
I haven't remembered it even once.
I know it!
I feel like it's different!
I can only remember one word!
I know it!
It's a gentle hint.
Can you open it?
First of all...
Please open it except for Hana!
Please!
Ta-da!
Wait!
Is there a smile in it?
There's one!
There's a smile in it!
There's also a smile in it!
Everyone! Wait!
Wait!
Chichi!
That's...
I want to know more about it!
Wait!
Everyone!
Great job for spreading the word!
Except for Ohtani!
Everyone is moving their arms!
They are moving their arms!
You should have said "expand"!
I'm not looking, I'm just flapping!
Kiana's "expand"!
- I'm also "expand"! - I'm also "expand"!
- Expand! - Expand!
- Wait, Syoko, maybe... - Why?
- Here! - Wait!
- "Expand"! - It's a good fight!
- But... - Let's see Hana's answer!
Hana, flip open!
"Expand", "deepen", "overflow", "flower", "pop", "smile", everyone!
- It's not "pop"! - It's not "smile"!
- It's not "smile"!
If you're watching this, maybe you should lower the volume!
- It's not "smile"! - It's not "smile" at all!
- This is "smile"! - This is "smile"!
- So... - Syoko won!
- Syoko is correct! - Syoko won!
Hana-chan, I want to know!
- What is it? - I want to know!
- What is it? - "Expand", "deepen", "overflow", "flower", "smile", "pop", "smile", everyone!
- Stop it! - Stop it!
- Syoko wants to know how she knew it! - Syoko! That's right!
- Everyone, please be quiet! - Recently, I got my revenge!
- Why? - Revenge?
About a month ago, I was like, "what was it again?"
- Did you know it? - They told me in the comments, and I remembered it!
- I'm happy! - Yay!
- Syoko! - This is love!
- Overflow! - Overflow!
- Thank you! - Thank you!
I've never received an "oh"!
- "Oh"! - "Oh"!
Since we're here, how about some catchphrases?
- I've thought of one! - You've thought of one?
- Since we're here... - Is it okay? - Please!
Thank you! Here I go!
Goton's love will crush you!
"Goton's love will crush you!" I'm Nagisa Saito!
- Nagisa! - Nagisa!
- Don't be so delicate! - It's like...
- Overflow! - Overflow!
- Did you really think of one? - Can I overflow?
- I'm telling you to be delicate! - I'm the closest to "goton's love", right?
- That's why... - Really? - Really?
I've always told my fans that I want them to become "goton's love",
and I'll be in charge of "goton's love" and make you all "goton's love"!
- That's amazing! - That's amazing!
- "Goton's love" sounds like "goton's love" to me! - Goton's...
- Weight, right?
- Goton's... - It's heavy, right? - I want to hear it!
- Oh, right! Let me say it again! - Again!
- Let's say it together! - Yeah!
- Let's say it together! - It's nostalgic!
- Lastly, when I say "together", say "hanamaru"! - Got it!
- Okay! - Okay!
- Is that okay? - Yeah!
One, two...
It spreads, it deepens, it overflows, it blooms, it pops, it smiles!
Everyone!
- It blooms! - It blooms!
- Okay! - Okay!
- Everyone, please remember it! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- Please remember "goton's love" too! - Please remember it!
- Please do! - Please do!
- Now, let's move on to the next question! - Yes!
- The next question is from our showroom stream! - Oh!
- What is it? - We've been doing showrooms for a long time, right?
- I'm sure you've done it before, but there have been various incidents! - I've done it!
- Now, here's the question! - Eh? Eh?
- On March 21st of 2018, Maika Suzaki... - Yes!
- Eh?! I love you! - ...was in a showroom stream!
- I know it! - I know it!
- What was the pun that Iori Noguchi said on the show? - Eh? Eh?
- I don't know! - I don't know!
- I don't know if this will make you do it! - I don't know!
- But Iori says a lot of puns, right? - Yeah!
- Have you all heard of it at least once? - I love it!
- Yeah, Iori loves it!
- Eh?! - Eh?!
- Wait! I think I love it! - Eh?!
- Eh?! This is different! - Eh?!
- This... Maika and Iori... - Ah! It's completely different!
- I don't know at all! What should I do?! - Now, thinking time, start!
- Eh?! Eh?! - Eh?!
- Wait! What should I do?! - You say it a lot! You say it a lot!
- You say it a lot?! - You say it a lot!
- Eh?! Eh?! Is it something you like, Iori-chan?! - I like it!
- It's something you like! - Ah!
- It's something you like! - Everyone is like, "Yes, yes!"
- Always! - I love it!
- Kana says she loves it, too! - I love it!
- I like this one! - Eh?!
- Me, recently... - Me, recently...
- Recently, when I announced something, I wasn't sure whether or not to say it.
- Eh?! Eh?!
- Seriously?! - Announced something?!
- Announced something?! Does it hurt when you say it?
- It hurt! - Eh?!
- But I didn't say it!
- But it's different! - It's definitely different!
- Once!
- Did you write it?! - Yes!
- My eyes are closed! - Oh, it's different!
- Hitomi-chan, do your best! - Yes!
- Is Risa writing now, too? - Yes!
- Will it work? - It might definitely be different!
- But everyone will probably say, "Ah!" - Yeah!
I'm sure you've heard of it.
It's famous, isn't it?
Speaking of which...
Okay, everyone! Open up your answers!
Ta-da!
Ah!
No way!
Um...
Dog's heart.
"Guy," "dog," "dog."
"Fly," "flying," you two!
Why are you wearing that so nicely?!
"Mint," "mint..."
Ah!
That's all I can think of from Iori's answer.
Iori, you're thinking too much!
I thought, "Iori, what are you talking about?"
That's true.
Okay, look at this.
"Dog," "dog."
Huh? Wait...
I also wrote "gu."
Huh?! Huh?!
Huh?! Is it "gu"?!
I wrote "gu" before.
Huh?! "Gu"?!
"Dog" is "gu."
Oh!
Okay, here...
"Dog," "dog," right?!
Okay, let's look at the answers!
Here is the correct answer!
Ta-dah!
Yay!
Wait, wait, wait!
But "gu" and "dog" are the same, right?!
"Gu" and "dog" are the same, right?!
What should we do about this?
Wait, I wrote it first!
Circle!
And with that...
This...
Uh... question is...
Iori, Nagisa, Maika...
Uh... Kiara, Sana, Rissa, Hana!
That's quite a lot!
You've gained one point!
Hana-chan, you're strong!
Wow!
Hana is first place!
Wow!
Hana is first place!
Wow!
You've gained three points, so...
Wow, wow!
Okay, and by the way...
This is a little information, but...
The moment you heard this joke...
Maika cut off her phone with Iori!
That's so funny!
I remember it!
Okay, now...
Please be nice to her!
Let's move on to the next question!
Okay!
The next one is a little twisted one!
What is it?
Uh... this is...
It's not like something specific happened, but...
Kiara-chan's voice imitation is getting better year by year!
That's what the fans said most of the time!
Uh... and with that...
Kiara's voice imitation and...
Uh... my...
Huh?!
Voice listening quiz!
Huh?!
That's hard!
What do you mean?
Okay, now...
Kiara and I will go backstage...
And we'll have everyone guess which of us is talking!
I see...
So...
We'll have you look at our voices...
Kiara and I will go backstage...
I wonder what it is...
We'll go now!
Five of us?!
Yes, five of us!
Wait... Kiara will go to Anna's side?
I don't know about that...
Either or...
For now...
Kiara and I will go backstage...
Huh?!
Wow!
Can you all hear me?!
We can hear you!
First of all...
We'll start the quiz now!
I'm Yamamoto Anna!
Please remember Anna's voice, everyone!
We'll remember!
Are you okay?
Yes!
I'm Saito Kiara!
Doesn't my voice crack and I cry?
Huh?! We can hear you!
We can hear you!
I'm Saito Kiara!
Okay!
Now...
From now on...
Either of you will speak...
So...
Everyone...
Please guess which of us we are!
Okay!
Now...
Here we go!
Ready...
Start!
Ready... Start!
Are you serious?
Let's do it one more time!
Everyone, please be quiet!
Huh?
I don't know. It's difficult.
It's difficult, isn't it?
Everyone, please listen!
Wait a minute! I don't know at all!
It's difficult!
Everyone, which one is it?
Thinking time...
Start!
Huh? Which one is it?
Which one is it?
I see...
Which one is it?
Which one of you said it?
Which one of you sang it?
It's really difficult!
It's difficult!
It's too difficult!
I might be wrong!
I'm anxious!
I might be wrong!
Is it right?
It was really difficult!
It's difficult!
But still!
As expected of Koyama!
She's good!
But still!
I don't know if it's right or not.
It's possible that Kiyara will get 2 points!
It's possible!
It's amazing!
I don't like it!
I don't know!
I asked you behind your back, but I don't know if you said it or Kiyara said it.
I don't know!
So, did you all say it?
Yes!
Then, flip open!
Kiyara! Kiyara! Kiyara! Kiyara! Kiyara! Kiyara!
So, Kiyara!
The answer is...
Which one was it?
It's me!
Who is it?
Wait, what is this?
What is this?
Kiyara said "minus 2"
Minus 2?
But, like,
Anna said "yeah, yeah" in the back
She did it on purpose
It was funny
That was cute
Other than Kiyara, you get 1 point
Yay!
That was impossible
By the way, anyone else
Other than Kiyara,
Who else can do someone else's impersonation?
I think Anna's impersonation is the best
You say that a lot
Wait, let me tune it up
No, no, no, no
Don't laugh, Hitomi!
Why are you laughing?
No, no, no, no
Huh? Go ahead
I didn't do it on purpose
Like Anna
Sorry, like Anna
What?
What was that?
Your voice was like...
It was like deep in my throat...
Like you were frozen
You sound like her
Okay, let's move on
That's enough
I was like...
I want to speak more loudly
Okay, let's sum up the points
Now
First of all, Hana-chan...
Wow!
Hana-chan, 1, 2, 3, 4 points!
Wow!
Great!
And...
Next, Nii is...
Naa-tan, right?
Yes
Oh, and Maika too!
Nagisa, Maika are in second place
And...
Kiara, Miri-nyan and Hitomi are in first place
And now...
It's a rematch, so do your best!
Okay
And Kiara is...
Minus 2 points, right?
Minus 2 points
Can you chase them away?
Oh, well...
Let me see...
What?
Oh, you can do it!
Well, let's do it!
Let's do it!
It's not good to give up, you know
Okay, let's move on
Okay
Okay, well...
The next question is about Iori-chan
Oh!
She's been with us since our first year
I've seen it before
You've seen it?
You love it, don't you?
Okay
Hit, cover, rock-paper-scissors
Iori is famous for being really strong
But when she broke a pico-pico hammer due to her strong hitting power...
Who did she fight against?
I remember I was crushed by a twin-tail
"Crushed" sounds funny
Who was it?
There's someone like that
Oh no! I might not remember it either
Okay, thinking time, start!
I don't remember it either
I don't remember it at all
Who was it?
There was a legendary face of mine back then
I remember that image
I was killed back then
That's not "hit, cover, rock-paper-scissors", is it?
No, it's not!
That was when we did it at "Ginga Theater"
Oh, right!
I know what it is
Was she wearing a red dress?
I don't know!
I think it was a school uniform
Wasn't it a school uniform?
It was a school uniform!
I remember this
I don't know at all
Maybe it's only at that time
Well then, everyone
Wait, what should I do?
Kiara, please write it
Please wait for a moment
I wrote it
Everyone, flip open!
Eyes
Ankorohana-chan, Kiara, Hana, Hana, Maika, Hana, Hana- chan, Hana-chan
I think it's me
Me too!
I was hit and I think I was flying away
I think I also hit your head
I see, I see
I don't remember
I think Hana wrote it
Maybe it's me
I think it's me
Let's see the correct answer!
Takamatsu!
Me?
- Who is it?! - Shouko!
- Me?! - Wow!
- Shouko gets one point! - Wow!
- When?! - Wait, is it really me?
- Looks like it. - Is it?
- Are you drunk? - I'm not drunk!
- You're not?
- Then... - I...
- I flew away, didn't I? - You flew away, didn't you?
- I broke something! - You broke something!
- I don't remember. - But you probably got it from a fan, didn't you?
- Is that so? - Well, since we're here, why don't we have you do it?!
- Since we're here... - You're kidding me, right?!
- Well, we'll have you do it now! - You're kidding me!
- We've been doing this for a while, haven't we? - That's right.
- It's been a while, hasn't it? - You're kidding me, right?!
- Yeah...
- You're still saying it? - Yeah...
- Don't you want to see the actual video? - I do!
- Someone send me the actual video. - Everyone, please look for it later.
- Yeah, I was blind! - Wait, you were blind?!
- Then... is it okay? - I'm happy.
- Now, if Iori and Hitomi played rock-paper - scissors, who would win? - No, no, no...
- Wait, I really don't want to do it! - No, no, no...
- I was told to do it! - Why?! Why?!
- I don't want to do it! - Iori and I don't want to do it!
- Then... please have a fateful confrontation between you two. - It's not fateful!
- It's not fateful!
- Shut up! - Shut up!
- It's definitely not me!
- I don't know! It's me!
- It's me! - It's me!
- Then, everyone... except for you two...
- Please guess and write down who will win. - Okay!
- But if it's right, it'll be fun!
- Everyone...
- Hitomi and...
- Why is everyone laughing?!
- It's so funny!
- Everyone, congratulations!
- And for Hitomi and Iori...
- The one who wins will get one point.
- But we know this before we do it.
- Don't say it to me!
- Hitomi, do your best!
- I'm embarrassed!
- I'll always support you!
- Make sure you sanitize your hands and wear a face shield.
- The one who gets two points first will win!
- Isn't it like this?
- Wait!
- I'm scared!
- Then, let's start with everyone's flip open.
- Everyone's flip open!
- Is it okay if we don't do it?!
- But Maika and Kiara are supporting you.
- Do your best!
- But I haven't done it recently at all.
- She hasn't done it every day!
- But, but, but...
- Even if I hit you, you won't get mad, right?
- Even if I don't hit you, you won't get mad, right?
- That's the scariest thing!
- You can hit me as much as you like.
- Hit me as much as you like!
- I'll leave it up to you two.
- Make sure you don't get hurt.
- Don't get serious!
- Rock, paper, scissors!
- Okay, I'll start.
- You two know enough.
- Okay, here we go!
- Ready, set...
- Hit me, eat me, rock, paper, scissors!
- Hey! Don't look at the video!
- Hit me, eat me, rock, paper, scissors!
- Hey!
- It hurts!
- You'll break it again!
- You didn't look at it!
- Are you okay?
- Yes, I'm fine now.
- I'm sorry, I'm sorry!
- It's not over yet!
- What?!
- It's not over yet?!
- Yes, I took two.
- That's enough!
- I'm not mad anymore!
- Listen to me!
- She's mad!
- Can you explain it to me?
- That's right!
- You're young.
- You still have a chance.
- Here we go!
- Ready, set...
- Hit me, eat me, rock, paper, scissors!
- Ready, set...
- Hit me, eat me, rock, paper, scissors!
- You did a good job!
- If you lose, you'll get hit!
- Don't go like this!
- Hitomi, you did well!
- Everyone, clap!
- You did well!
- You don't want to do this anymore, do you?
Congratulations, Iori!
- Thank you! - Congratulations!
For this battle, you'll get points for Iori, Nagisa, Mirinya, Shouko, Sana, Risa, and Hana!
- I thought I'd get points for Iori, too! - Is that so? That's great!
So...
Since we're here, should we continue?
Should we end? Should we continue?
What should we do? Please wait for a moment!
- What should we do? - Let's go!
- So... - Ah!
- Since we're here... Could you move forward one more time? - What?
- Really? - What should we do?
- Are you okay? - Well...
- Huh? What are you doing? - What are you doing?
- What do you think you're doing? - Next up...
- Shouko! - Huh?!
- I might want to see it! - I'm scared!
- Shouko, who has excellent motor nerves and is also in Sasuke's team... - That's right!
- I'm scared! - I'd like you to defeat Iori, who has great motor nerves!
- I think you said you wanted to do it before! - That's right!
At the time, I was a little interested in it...
- It's easier for me to fight now, so... - That's right!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- No, seriously! - I'm looking forward to it!
- I'm looking forward to it!
- I'll do my best! - I'm looking forward to it!
- Both of you will sanitize your hands... - Sanitize!
- This will be one match! - One match! I'll do my best!
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- I'm scared! - I'm scared!
- Do you expect this to happen? - I'm super scared!
- I'll do my best! - Everyone, it's sitting time!
- But you can't get one point if you don't win, right? - That's right!
- Ah! - Iori also has one point!
- I only have one point right now, so if I don't win, I won't catch up! - That's right!
- I'll do my best! - It's possible that Hana will win...
- Iori, win! - Ah!
- You said it first! - I'll do my best!
- Everyone, flip open!
- Shouko! Shouko! Shouko! - Ah! It's a little far, but I'm happy!
- Shouko! - Shouko!
- I'll do my best! - I'll do my best!
- I'm rooting for you! - I'll do my best, Shouko!
- Well then... - I'll do my best!
- Iori vs. Takebaki Shouko's rock, paper, scissors! - I'm nervous!
- Ready, set... - Rock, paper, scissors!
- Wow! - That's fast!
- Ready, set... - Rock, paper, scissors!
- Okay, let's go!
- Wow! - Wow!
- I've never seen such a close match! - Wow!
- I'm nervous! - I'm nervous!
- I'll do my best! - I'll do my best!
[Are you sure it will go in?]
I'll do it! One, two, hit, cover and rock-paper- scissors!
Okay! It's like this, right?!
- Isn't this safe? - Safe?
One, two! Hit, cover and rock-paper-scissors!
Rapid, rapid!
Checking, quick!
One, two! Hit, cover and rock-paper-scissors!
I'll do my best!
Iori's victory!
- Yay! - We did it!
- I'm so happy! - We did it!
- Finally... - Iori won!
- The points go to Iori, Hana-chan, Nagisa, Mirinya and... is that it?
- That's about it. - That's about it.
- Congratulations! - Congratulations!
- It was amazing, Kotoko! - It was amazing!
- Right? - It was exciting!
- It was fun! - It was fun!
- Right? - It's been a while since we played like that!
- Right? - Right?
- If we do it again... - If we do it again...
- Chloe may win. - Chloe may win.
- Can you tell them? - Can you tell them?
- Me too!
- Unless you're playing alone! - Unless you're playing alone!
- That was it for today's rates! - That was it for today's rates!
- Oh... you're joking. - I cannot believe it.
- Really. That's the end of today's games. - It's over.
- Yes, I told you... - I am telling you...
- I will now announce the final results! - I will now announce the final results!
- All right, are we done for now?
- Yes! - Yes!
We'll announce the results now.
The score for this collaboration is...
6 points for OverFlower!
I became the King of Ecolab!
This is for you, Hana-chan!
It's a bonus!
We'll give you a bonus later!
I'm so happy!
Hana-chan, how do you feel about winning?
I know everything about Ecolab now!
As expected!
I can't think straight!
Right, Kiara-chan, Hitomi-chan?
Even though you tried so hard, you only got one point!
Right?
I'm still thinking about it.
You can hit me all you want later.
It's fine.
I'm sorry.
So, that's it for this segment!
Let's move on to the next segment!
The next segment is!
Explaining the songs in our first album!
Yay!
In this segment, we'll talk about behind-the- scenes stories that only the members know while watching the music video!
As a rule, we'll play the music video from the beginning.
If you have something you want to say, please press the button in your hand!
Great!
It's fine!
If multiple people press the button, I'll give you a mission!
I'd like to talk about all of the songs, but due to time constraints, we'll only talk about some of them!
I'm sorry!
But please understand!
Of course, we'll start with this song!
It's "Sakura no Sakuo Pegasta"!
Are you ready to press the button?
Yes!
Okay!
VTR, start!
Here it comes.
You're excited, right?
That was fast!
Sana-chan!
Yes!
This is a pretty famous and loved scene in "Ico Love".
After this, Iori goes like...
That part is really cute!
Right?
It's very interesting.
Yes, it is!
We'd like you to watch it.
Shall we watch it right away?
Yes!
Title!
Please continue!
I love you!
Tomato!
Who is it?
Yes, Morohashi-san, what's up?
That's right!
Look at me!
My face...
It's nice, isn't it?
Don't get it wrong!
There's no applause for this!
I'm sorry!
Please use it like an applause!
Please press it when there's an episode!
I'm sorry!
Please continue!
Please!
I'll press it!
That's fast!
Yes!
I think the sun is shining from behind!
Actually, it rained a lot that day!
When we were moving to this location, it was pitch black!
But!
As soon as we got here, the sun came out!
We didn't have to do anything!
We just started!
Yes!
There's always an accident, but we didn't have to do anything!
When the sun came out!
It was a miracle!
The light is so beautiful!
It's the best!
Everyone, is this kind of episode important?
Yes!
I understand!
Let's continue!
Please!
You're doing good!
Are you just going to look at it?
Mic!
It's a personal matter, but I've been fixing my mic all my life.
I don't remember anything wrong with it.
It'll probably come out later, but I'm still fixing my mic there.
I've only been fixing my mic all this time.
You haven't noticed it yet.
I've been fixing it all this time.
I'll pay attention to it later.
Let's continue! Please!
You're fast!
It's the same scene, but it's actually indoors now.
If it had been sunny, it would have been outside.
I thought it would have been a different atmosphere.
It's a behind-the-scenes episode.
Let's continue! Please!
This is cute!
It's beautiful!
It's nice here, isn't it?
It's nice!
I like it!
It's cute!
I should have pushed it.
It's cute!
It's nice!
I should have pushed it.
It changed!
Nagisa!
I'm sorry, but...
The hill road...
We did it earlier, didn't we?
We did the hill road about 30 times.
And we ran down the stairs about 30 times.
But we didn't use the stairs scene even once.
I'm sorry for the complaints.
It was fun!
I thought we should use it.
It was pretty early in the morning for the three of us.
We filmed it in the morning.
Please watch it while thinking about it like that.
Let's continue! Please!
♪ When I had it, I got sick of it ♪
It's beautiful!
Amazing!
The cherry blossoms were really beautiful.
Yes, it's pink.
I wonder if I'm wearing a microphone.
Oh, it's on!
Excuse me.
Excuse me!
Do you think you're cute?
No, I'm not.
As you can see from this camera, the cherry blossoms in the back are very beautiful.
The cameraman also wanted to take pictures of the cherry blossoms and himself.
But the camera is often taken from below.
But when it's taken from below, it doesn't leak, does it?
So when the camera goes down, I also go down like this.
That's right!
So to speak, when the camera went down, I was looking sideways.
Oh, that's nice.
It looks like it's going to rain a lot.
But the cherry blossoms are shown very beautifully.
That's all.
You can adjust it yourself, right?
Yes, I did it myself.
Then the cameraman also went down like this, right?
So it didn't make sense at all.
You didn't do that in the past, did you?
You remembered it, didn't you?
I remembered it.
Thank you very much.
Let's go!
Here you go!
It's cute.
- Oh! - Oh!
- Your eyes! - Your outfit here is...
- It's not me! - Oh, I'm sorry!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Nagisa! Nagisa! - Nagisa and Mirinya!
- Your outfit here is cute! - Oh!
- She praised you! Mirinya! - My outfit here is popular!
- Cute! - Cute!
- Thank you for your outfit! - Yes!
- Let's continue! - That's all!
Thank you! That's important!
Go ahead!
- Oh! - Oh!
- She did it! - She did it!
- Oh! - Oh!
Earlier, Naa-tan said she climbed the stairs 30 times...
- ...but we only climbed it twice! - What?!
- Really?!
- Really! - When we were told it was a rehearsal...
- ...and we ran, it was real! - What?!
- That's possible?! - But it really feels like youth!
- It's pretty! - It's really pretty!
- It's cute! - It was a cut we got twice!
- A cut we got twice! - That's right!
- That's wonderful! - Excellent!
- Thank you! - Excellent!
- Let's continue! - Go ahead!
- Yes! - Yes!
- Iori... - ...this place...
...is popular!
- What?! - What?!
- Can I say it in the showroom?! - Yes!
- Yes! Let's continue! - Yes!
- Go ahead! - Yes!
- I know! - She's cute!
- Yes, yes, yes! - Yes, yes, yes!
- Lisa! - Yes, well, this is...
- I'm drinking coke, but... - Yes!
- Well, this is... - Yes!
- Well...
- The people at this cafe are really nice! - Yes, they are!
- They said I can choose my favorite cake! - Wow!
- They said that! - That's great!
- And they said I can drink whatever I want! - Yes!
- And... - You're so nice!
- You're so nice!
- You have such a nice face!
- And, you know, when we were filming... - Can you move back a little?
- With Morohashi... - Yes!
- When we were filming, we ate a lot of cake! - It was so good!
- It was so good!
- We were so focused on it! - Yes!
- So they said we should be more conscious of the camera! - I see!
- Yes! - Yes!
- Can I say something? - Yes!
- The people in the back... - They're hiding in the corner!
- They're hiding in the corner!
- They're like extras... - Yes!
- It's me and Anna... - Yes!
- We heard the staff saying, "Choose what you like!" - Yes!
- But we were outside! - Yes!
- We thought we'd come too, but we didn't! - Yes!
- Everyone was eating juice and cake so deliciously... - Yes!
- Me and Anna were shaking so much... - Yes!
- And we were doing it in the back... - Yes!
- And now we're hiding in a pillar! - Yes!
- What should we do about this? - Yes!
- What should we do about this? - We can't solve it yet...
- Yes!
- Excuse me... - We'll do our best!
- I'm sorry! - We'll do our best!
- I'm sorry! Please understand! - We'll do our best!
- I'm sorry! - Please continue!
- Miniya! - Yes!
- My friend was praising this scene! - What?!
- I love it too! - I love it too!
- Then let's praise the cake we ate earlier! - No!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- Thank you! - Thank you!
- Then let's continue! - Go ahead!
- Yes! - Choco!
- This is...
- Um...
- "Is this okay?" "Is this okay?"
- They told me to do it a little more,
- So I made about four mistakes,
- But they didn't use it.
- They gave you a lot of hints.
- "Is this it?" "Is this it?" They gave you a lot of hints,
- But in the end you didn't use them.
- They told me to do it twice, but in the end...
- I see! - I see!
- So that's what happened! - I see!
- That's nice! - I see!
- Then let's continue! Go ahead!
I like it!
Yes, Ioi-san!
There is a lip-sync for "sakura", right?
I don't know if it's someone else's lip-sync, but...
Actually, behind the "sakura" lip-sync...
I think it's me and Kiara...
I think someone's lip-sync was canceled for a while.
What?!
Who is it?
Has anyone's lip-sync been canceled?
Has anyone's lip-sync been rescheduled?
I think it's been rescheduled.
It could be you!
It could be me!
Yes, I and Iori-chan were filming behind the scenes.
Yes, we were filming behind the scenes.
The staff and the two of you were in the video.
But you didn't get mad.
You said, "Please go home."
You didn't get mad.
I think it's me.
I'm sorry!
Hey!
I'm sorry for apologizing.
I'm sorry!
But thanks to you, I made a mistake.
So I was like, "Oh, I'll do it again."
Oh, really?
Oh, that's good!
Yes, you two were in a hurry.
On the contrary, it was good.
There was a behind-the-scenes story like that.
There was, wasn't there?
Let's continue watching!
Please!
Oh! Hana!
Me, Iori-san and Anna wrote this together.
Anna-san was the one who drew Nekoze's portrait.
That's right!
She made it into a merch!
That's right!
That's enough!
Thank you for purchasing Nekoze!
Thank you!
Please!
Please purchase it!
Thank you for promoting it!
Thank you!
Please!
Yes! Yes! Micah!
I have a nickname "fairy" here.
It's a choreography of Create Boris.
On the day of the choreography, Sashihara-san said, "What's that over there, Micah?"
Fairy-san is super cute!
You were praised, right?
I was praised. It's a little embarrassing for me.
Everyone, from now on... Oh, Hana-chan.
When I turned around, fairy-san was too close and laughed.
It's reflected in the video.
It's reflected!
Isn't she laughing?
Let's watch it as it is.
I wonder if she's laughing.
Please.
She's laughing!
She was standing like this for the music video.
And when I turned around, Sashihara-san was like this.
She's laughing so much!
I thought she was close.
Let's watch it.
Please.
This choreography is...
Originally, it's "kirei deshita".
But it changed during the live performance.
It changed to "supon".
It changed.
It's rare.
It's rare for it to change.
I see.
It's a good episode.
Let's watch the next one!
kirei deshita
It's beautiful!
Natan!
I tend to fall in love easily.
But I fall in love too much on the train.
That's true!
I get dumped a lot.
Nagisa is famous for her voice on the train.
That's right. I controlled the train this time.
It was broadcast for me.
That's great!
You got caught!
I'm sorry.
I took the train to the next station.
I didn't know that!
I took the train to the next station.
That's great!
It's an episode we don't know about.
Let's move on!
You made a mistake!
Keep crying!
This is Hitomi's first cry.
She was crying at first, but as soon as I touched her back, she started crying.
I thought it was my power.
I didn't like the way you said it.
Can we make up?
You don't need it, do you?
It's all thanks to Maika.
She's a good person.
I think she's amazing.
She's like an actress.
Let's watch it!
I see.
It's good, isn't it?
(Lisa's smartphone)
I don't know if you like it or not, but...
You can see it, can't you?
I can see it!
Can you all see it?
The smartphone I'm holding now is...
Otoshima Lisa's personal smartphone.
What!?
Really!?
It's very popular.
I didn't know.
It's Lisa's, isn't it?
Yes, it is.
Did you see it at that time?
From the cafe C...
That's right.
It's connected...
Lisa's bear.
Yes.
It keeps appearing.
That's right.
If it goes on like this, it'll end with just "cherry blossoms".
That's right.
Everyone has a lot of episodes.
But there are other songs, aren't there?
That's right.
Shall we say it?
It's already the last one.
Let's say it!
Shall we say it?
Can I say it?
Yes!
"Momonga" is super cute!
Please say it.
Does that mean it'll end with "cherry blossoms"?
Shall we watch it till the end?
Shall we play it till the end?
Let's watch it till the end!
Yes!
Please watch it!
Momonga
It's a sad scene.
She's waving her hand.
Thank you for listening to "Sakura no Kako to ga Shita" with us!
Thank you!
Shall we move on to the next song?
It's almost time, but shall we?
Let's move on to the next song!
It's "Oh! Darling!"
Music, start!
Oh, only one person this time!
Please press it when I say "Oh! Darling!"
I have no choice but to press it!
It looks like I'm having a lot of fun!
When I first saw it, I rewound it about ten times!
How was it?
It was fun!
Yes, it was fun!
So you said "Oh! Darling!"
It was "Oh! Darling!", my "Oh! Darling!"
Please listen to it a lot!
Thank you!
Next song, please!
I love these eyes!
Thank you!
It's cute!
I'll give you one!
Here you go, Miria!
I'm sorry for leaving you behind!
It's cute!
Can we put it back?
We can put it back, right?
It's a legend, right?
Let's continue!
It's cute!
It's nice!
It's amazing!
It's beautiful!
If it's just the two of us, no matter where we are in the world, we can feel each other, right?
Yes!
Oh! At the same time! Mic!
Yes! I'm Solo here!
I'm Solo!
I'm Solo, but I can't forgive Solo's beginning as Takabisha...
Is this Takabisha Center?
One chance!
I didn't show it at all at first...
Solo is here!
Takabisha!
Takabisha took it!
I can't forgive that, Takabisha...
Can you say it lower?
Lower?
What do you mean "lower"?
Like "bonkyu bonk"?
Like "bonkyu bonk" and "sg"?
I'll lose to Takabisha...
Nagi, do you have anything?
Oh, this is Takabisha...
I'm sorry! I'm really sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry for making you cry...
It was really fun...
I didn't feel like "Wow! Gyaah!" but my eyes were too noisy...
And we laughed...
But it was really fun...
Everyone, please pay attention to that Takabisha scene!
Then, let's start!
It looks fun...
It's on! It's on!
It's on! It's on! Thank goodness!
But I also...
Sometimes...
I think Takabisha will come...
Takabisha is here!
And when I fell down, I didn't show my eyes...
Amazing...
Cute...
So fast!
It looks fun...
It's on! It's on!
It looks fun...
I think you two are cute...
Ah! Ah! Ah!
Emotional part!
Ah! Beginner Mac!
I like this!
Right?
It looks fun...
I like this part! I like this part!
I know!
Ah! Nice!
Pretzels!
It looks good!
It looks delicious!
I like this!
Ah!
Ta-dah!
Gyaah!
It's good!
It's good. It's youthful.
It's cute.
Yes, yes!
This place...
Actually, there were general public as well,
so we rehearsed many times
about how to make general public not move and chase us.
We did it many times.
We studied it a lot.
But in the end, we hid in the back.
That's how it became popular and I'm happy about it.
It's super cute!
Innocent!
It's good.
I really recommend this place.
It's cute.
Your hair is amazing.
My hair is amazing.
Let's watch it as it is.
Go ahead!
Risa!
Yes.
I got on the coffee cup.
It was pretty fast.
Yes!
So, in the end...
We were all shooting with self-cameras.
We were all shaking a lot.
And Emily said, "I got really drunk."
That was cute.
Thank you!
That's cute.
Did you say "I got drunk"?
Yes.
But Lisa kept doing this to me.
It was cute.
Was it good?
It was cute.
Was it good?
It was good.
Let's watch it.
Go ahead!
I love you.
Is this a parent-child trip?
Did you push someone?
I didn't!
I love you.
I'm sorry!
I thought you said "I love you."
It's full of people!
Push!
Push! Push!
I don't think there's anyone left.
I love you.
Um...
What was it?
I don't know.
It's where you get wet.
The person who was shooting said, "It doesn't work, but please pretend it does."
And we all said, "Yes! It's working! It's working!"
It was funny.
At the time, there were a lot of people.
A lot of people were watching.
It was funny.
It was fun.
When I saw the video, I didn't think it was working at all.
But you can see it!
You can see it!
It's for people like me and Hana and Shoku.
Lisa's surprise at the time was written in the YouTube comments as "fluffy."
It was so fun and cute.
It was so fluffy and cute.
It was really behind-the-scenes.
So, it's...
It's not open yet?
Ready, start!
Here it comes!
Cute!
Here it comes!
Cute!
Huh?
It's not opening!
Yes! Is it there?
Hana!
Here you go!
This is a high-priced pair of hands!
Let me down!
Both of you!
Both of you are pushing!
Hana-chan is waving my hand like this.
I see.
You'll show me your hands.
We won't let you have them.
It's a hand-off.
We won't let you have them.
Yes.
They are mine!
So!
Did everyone say it?
You said it!
So, please watch the music video!
Please!
We have more scenes after this.
Let's talk about more things!
Yes, so!
Let's talk about more things!
This time, we had solo songs and center songs, so we'd like to listen to them one by one.
First of all, Na-tan! Do you have anything you'd like to say about being a solo artist?
I've been keeping this to myself for a long time, but I won't say it until today.
Actually, when I was a dog or a doggy, you were there, weren't you?
Yes!
I'd like to announce who it is right now!
I'll announce it! Everyone, please play the drums!
Ta-dah! It's Anna Emomoto!
It's me!
It's Anna!
Actually, I have these legs.
Sana noticed it right away!
It's cute, isn't it?
It's so cute!
It was so cute!
I was serious about getting close to Nagisa.
I didn't think I'd do it.
At first, I was like, "I'll do it now."
She said I couldn't show my face, so I said, "Oh, I'll do it at all."
When I said it, she put on Nagisa Saito's costume and asked me to do twin-tails.
It's so cute!
I was surprised.
It's so cute!
I got a lot of comments like, "Eh?"
That's right.
I didn't know.
I hope you'll pay attention to it and watch it again!
Please!
And Iori-san, how was your solo song?
This time, I played the role of one person and two roles for the first time.
It actually took me three hours to fit in.
It took me a lifetime to fit in.
The shape of the wig was also cut to suit my hairstyle.
I see.
So I'm particular about a lot of things.
It was my first time in a red world, so I was very nervous.
But you made it into a wonderful music video.
It makes me happy that my first solo song is such a wonderful song!
It's the best!
Thank you!
This is not your song.
No, no, no!
You're singing it a lot!
This is also Anna's song!
This is not your song!
Yes, it's not.
That's right.
Since we're here, how about our center song, "Cinema," Risa?
Yes, that's right.
This song "Cinema" is...
All of the scenes you've seen are shot in greenbacks.
It was my first time shooting all of them in greenbacks.
The background was also beautifully made.
The popcorn was also made with real popcorn.
We also drank sparkling water.
Some of our fans said that it might be a fake popcorn,
but we actually ate it and shot it in real popcorn!
Thank you!
Please watch our music video, too!
Next up is Kiara!
Cenobe in Love.
Yes!
What did you think of it?
Yes!
Since I came to save Kiara, I've become an adult.
Cenobe, I want you to love me.
That's what this song is about.
At the end of the song, everyone presses a button and...
That was a good part!
Then, everyone says "kira kira kira!" and I become an adult.
All of the fans were surprised and told me that I've become an adult.
I was happy about it.
Also, personally...
There's this button you press and it reaches you.
I've done it with a ball before.
We all threw it around.
At the end of the song, we were all like "hmmm..."
One day, I threw a ball like "boom!" and it bounced off more than I thought it would.
I can't really put it into words, but it was so surreal.
It made me laugh so much!
The reason I ended up being an adult...
Is it because the ball reached you?
Is it because the ball came out stronger than I thought it would?
That's right!
That's amazing!
That's the best!
Please pay attention to the ball!
There's still a lot of things I want to talk about and songs I want you to listen to...
But it's time for us to say goodbye.
So, everyone...
How did you like this hour of streaming?
How was it?
It was a lot of fun!
We got together like this on release day and talked and it was a lot of fun.
Please listen to all of our albums and watch them!
Thank you!
So, this concludes our first album release anniversary stream.
We're also doing tours right now, so please check our homepage!
Thank you!
Once again, thank you for watching today!
Please continue to support us!
Thank you!
This has been...
Equal Love!
Bye-bye!